Terjemah resmi depag 1971 s/d revisi terjemah depag tahun 1989, masih diterjemahkan “Pemimpin” .

Mushaf cetakan tahun 2000 tampaknya masih mengacu ke revisi terjemah depag tahun 1989, yang masih diterjemahkan “Pemimpin” .

Apakah ada lagi teman yang punya cetakan terjemahan Al Qur’an resmi depag, yang mengacu kepada edisi revisi terjemah depag yang lebih baru dari 1989?

Akan coba kita telusuri mulai revisi terjemah tahun berapa, QS Al Maidah ayat 51 itu baru mulai diganti dari “pemimpin” ke “teman setia”.

***
Saya juga ingin tahu komposisi team Lajnah pentashih terjemah Al Qur’an, yang mulai merubah terjemahan dari “pemimpin” ke “teman setia” itu.

Mohon bantuan dilihat Mushaf terjemahan milik teman teman semua. Akan kita coba investigasi bersama.

Advertisements